When he's in front, peace fills my heart,

 

غزل:

وہ جب سامنے ہو، دل میں سکون آ جائے،

دوستی کی روشنی، ہر غم کو دور کر جائے۔

میرے دکھوں میں، وہ میری دعا بن جائے،

چپکے سے ہاتھ پکڑ کر، دل کی باتیں سنا جائے۔

دوستی کی حقیقت، وہ ایک خواب سا ہوتا ہے،

دل کی ہر بیتی ہو گی بات، اُس سے چھپتا نہیں ہوتا ہے۔

جیسے چاندنی رات میں، تیز ہوا کا جھونکا،

وہ دوست جب بھی پاس ہو، دل میں خوشبو سا سا ایک رشتہ۔

گزرے لمحے میں، وہ ہمیشہ یاد آتا ہے،

دور ہو کر بھی، دل میں اُس کا نقش باقی رہتا ہے۔

وہ دوست جو دل کی گہرائیوں میں بسی ہو،

جس کا ہر لفظ، دل کی گہرائیوں میں ایک روشنی بن جائے۔

دُکھ میں جو سچ میں، ساتھ کھڑا رہے،

جیسے سوکھے پھول پر، کوئی نرم سا پانی برس جائے۔

وہ جو سنبھالے، جوڑے رکھے دل کی دنیا،

جیسے موسم کی بدلتی ہوائیں، محبت کا موسم بن جائے۔

دوست وہ نہیں جو ہمیشہ خوش ہو،

دوست وہ ہے جو تمہارے غم میں، تمہارے ساتھ روئے۔

When he's in front, peace fills my heart,

The light of friendship banishes every sorrow.

In my sorrows, he becomes my prayer,

Silently holding my hand, sharing the heart's tales.

The reality of friendship is like a dream,

Nothing from the heart remains hidden from him.

Like a gust of wind on a moonlit night,

Whenever that friend is near, a fragrance fills the heart.

In the moments gone by, he's always remembered,

Even when far, his imprint remains in the heart.

That friend who resides in the depths of the heart,

Whose every word becomes a light in the soul.

Who truly stands by in times of sorrow,

Like gentle rain on a withered flower.

He who holds together, mends the world of the heart,

Like the changing winds of seasons becoming a season of love.

A friend is not one who is always happy,

A friend is one who weeps with you in your sorrow.

जब वो सामने हो, दिल में सुकून आ जाए,

दोस्ती की रौशनी, हर ग़म को दूर कर जाए।

मेरे दुखों में, वो मेरी दुआ बन जाए,

चुपके से हाथ पकड़ कर, दिल की बातें सुना जाए।

दोस्ती की हक़ीक़त, वो एक ख़्वाब सा होता है,

दिल की हर बीती बात, उससे छुपता नहीं होता है।

जैसे चाँदनी रात में, तेज़ हवा का झोंका,

वो दोस्त जब भी पास हो, दिल में ख़ुशबू सा एक रिश्ता।

गुज़रे लम्हों में, वो हमेशा याद आता है,

दूर होकर भी, दिल में उसका नक्श बाक़ी रहता है।

वो दोस्त जो दिल की गहराइयों में बसी हो,

जिसका हर लफ़्ज़, दिल की गहराइयों में एक रौशनी बन जाए।

दुःख में जो सच में, साथ खड़ा रहे,

जैसे सूखे फूल पर, कोई नर्म सा पानी बरस जाए।

वो जो संभाले, जोड़े रखे दिल की दुनिया,

जैसे मौसम की बदलती हवाएँ, मोहब्बत का मौसम बन जाए।

दोस्त वो नहीं जो हमेशा ख़ुश हो,

दोस्त वो है जो तुम्हारे ग़म में, तुम्हारे साथ रोए।