Don't ask about the state of my heart, it's an old story,

 

Don't ask about the state of my heart, it's an old story,

Every pain here has its own tale to tell.

Tears fill my eyes, sadness fills my heart,

This life, look how wise it has become.

In solitude, memories often torment me,

Those past moments bring many tears.

On moonlit nights, I talk to the stars,

This loneliness, look how beautiful it can be.

With hope as our support, we continue to live,

In every difficult time, we endure it all.

Sometimes we find joy, sometimes we face sorrow,

This life, look how crazy it is.

To bloom like flowers, to walk among thorns,

To smile in every situation, that's what living is here.

Sometimes we reach our destination, sometimes our paths stray,

This life, look how unknown it is.

Listening to the voice of the heart is essential here,

Fulfilling every relationship is our duty here.

Sometimes there's reconciliation, sometimes love songs,

This life, look how spiritual it is.

With time, faces and moods change,

But the memories etched in the heart always remain fresh.

Sometimes we meet loved ones, sometimes we part ways,

This life, look how transient it is.

By God's mercy, this entire world is illuminated,

In every particle, there's a sign from Him.

Sometimes bowing in prayer, sometimes weeping in supplication,

This life, look how radiant it is.

On the paths of love, walk carefully,

Understanding every heart, evaluating every relationship.

Sometimes we find loyalty, sometimes we find betrayal,

This life, look how stormy it is.

With dreams in your eyes, keep walking always,

Overcoming every difficulty, that's your style.

Sometimes we win, sometimes we face defeat,

This life, look how desolate it can be.

Keep hope in your heart, and prayer on your lips,

May every difficulty become easy, that's my constant prayer.

Sometimes we find joy, sometimes sorrow takes residence,

This life, look how merciful it is.

1. मत पूछो हाल-ए-दिल, ये कहानी पुरानी है,

   • हर दर्द का यहाँ, एक अपनी ज़बानी है।
   • आँखों में नमी है, दिल में है एक उदासी,
   • ये ज़िंदगी भी देखो, कितनी सयानी है।

2. तन्हाइयों में अक्सर, यादें सताती हैं,

   • वो गुज़रे हुए लम्हे, बहुत रुलाती हैं।
   • चाँदनी रातों में, तारों से करता हूँ बातें,
   • ये तन्हाई भी देखो, कितनी सुहानी है।

3. उम्मीदों के सहारे, हम जीते चले जाते हैं,

   • हर मुश्किल घड़ी में, सब सहते चले जाते हैं।
   • कभी मिलती है खुशी, कभी गम का सामना,
   • ये ज़िंदगी भी देखो, कितनी दीवानी है।

4. फूलों की तरह खिलना, काँटों में भी चलना,

   • हर हाल में मुस्कुराना, यही है यहाँ जीना।
   • कभी मिलती है मंज़िल, कभी राहें भटक जातीं,
   • ये ज़िंदगी भी देखो, कितनी अनजानी है।

5. दिल की आवाज़ को, सुनना है ज़रूरी यहाँ,

   • हर रिश्ते को निभाना, है फर्ज़ अपना यहाँ।
   • कभी रूठना मनाना, कभी प्यार के नगमे,
   • ये ज़िंदगी भी देखो, कितनी रूहानी है।

6. वक्त के साथ बदलते, हैं चेहरे और मिजाज़,

   • मगर दिल में बसी यादें, रहती हैं सदा ताज़ा।
   • कभी मिलते हैं अपने, कभी छूट जाते हैं साथ,
   • ये ज़िंदगी भी देखो, कितनी आनी-जानी है।

7. खुदा की रहमतों से, रोशन है ये जहाँ सारा,

   • हर ज़र्रे में छुपा है, उसका ही एक इशारा।
   • कभी सजदे में झुकना, कभी दुआओं में रोना,
   • ये ज़िंदगी भी देखो, कितनी नूरानी है।

8. मोहब्बत की राहों में, चलना है संभल कर,

   • हर दिल को है समझना, हर रिश्ते को है परखना।
   • कभी मिलती है वफ़ा, कभी मिलती है बेवफ़ाई,
   • ये ज़िंदगी भी देखो, कितनी तूफ़ानी है।

9. आँखों में सपने लेकर, चलते रहो तुम सदा,

   • हर मुश्किल को हराना, यही है तुम्हारी अदा।
   • कभी मिलती है जीत, कभी मिलती है शिकस्त,
   • ये ज़िंदगी भी देखो, कितनी वीरानी है।

10. दिल में रखो उम्मीद, और लब पे रखो दुआ,

• हर मुश्किल आसान हो, यही है मेरी सदा।
• कभी मिलती है खुशी, कभी गम का है बसेरा,
• ये ज़िंदगी भी देखो, कितनी रहमानी है

1. مت پوچھو میرے دل کا حال، یہ پرانی کہانی ہے،

   • ہر درد کی یہاں، اپنی ایک زبانی ہے۔
   • آنکھوں میں نمی ہے، دل میں ہے ایک اداسی،
   • یہ زندگی بھی دیکھو، کتنی سمجھدار ہو گئی ہے۔

2. تنہائیوں میں اکثر، یادیں ستاتی ہیں،

   • وہ گزرے ہوئے لمحے، بہت رلاتی ہیں۔
   • چاندنی راتوں میں، تاروں سے باتیں کرتا ہوں،
   • یہ تنہائی بھی دیکھو، کتنی اچھی لگتی ہے۔

3. امیدوں کے سہارے، ہم جیتے چلے جاتے ہیں،

   • ہر مشکل وقت میں، سب سہتے چلے جاتے ہیں۔
   • کبھی ملتی ہے خوشی، کبھی غم کا سامنا،
   • یہ زندگی بھی دیکھو، کتنی دیوانی ہے۔

4. پھولوں کی طرح کھلنا، کانٹوں میں بھی چلنا،

   • ہر حال میں مسکرانا، یہی ہے یہاں جینا۔
   • کبھی ملتی ہے منزل، کبھی راستے بھٹک جاتے ہیں،
   • یہ زندگی بھی دیکھو، کتنی انجانی ہے۔

5. دل کی آواز کو، سننا ہے ضروری یہاں،

   • ہر رشتے کو نبھانا، ہے فرض اپنا یہاں۔
   • کبھی روٹھنا منانا، کبھی پیار کے گیت،
   • یہ زندگی بھی دیکھو، کتنی روحانی ہے۔

6. وقت کے ساتھ بدلتے، ہیں چہرے اور مزاج،

   • مگر دل میں بسی یادیں، رہتی ہیں ہمیشہ تازہ۔
   • کبھی ملتے ہیں اپنے، کبھی چھوٹ جاتے ہیں ساتھ،
   • یہ زندگی بھی دیکھو، کتنی آنی جانی ہے۔

7. خدا کی رحمتوں سے، روشن ہے یہ جہاں سارا،

   • ہر ذرے میں چھپا ہے، اس کا ہی ایک اشارہ۔
   • کبھی سجدے میں جھکنا، کبھی دعاؤں میں رونا،
   • یہ زندگی بھی دیکھو، کتنی نورانی ہے۔

8. محبت کی راہوں میں، چلنا ہے سنبھل کر،

   • ہر دل کو ہے سمجھنا، ہر رشتے کو ہے پرکھنا۔
   • کبھی ملتی ہے وفا، کبھی ملتی ہے بے وفائی،
   • یہ زندگی بھی دیکھو، کتنی طوفانی ہے۔

9. آنکھوں میں سپنے لے کر، چلتے رہو تم ہمیشہ،

   • ہر مشکل کو ہرانا، یہی ہے تمہاری ادا۔
   • کبھی ملتی ہے جیت، کبھی ملتی ہے شکست،
   • یہ زندگی بھی دیکھو، کتنی ویران ہو جاتی ہے۔

10. دل میں رکھو امید، اور لب پہ رکھو دعا،

    • ہر مشکل آسان ہو، یہی ہے میری دعا۔
    • کبھی ملتی ہے خوشی، کبھی غم کا ہے بسیرا،
    • یہ زندگی بھی دیکھو، کتنی رحم کرنے والی ہے۔